Day One supports embedding links for videos from YouTube and Vimeo. Simply copy the URL/link from Vimeo or YouTube and paste in a Day One entry. You can also use the share extension from Vimeo/YouTube to Day One.
In Read mode, you can play the videos within Day One.

